Film : Mujhe Jeene Do
Year of release : 1963
Spoken by : Thakur Jarnail Singh (Sunil Dutt)
Spoken to : Chamelijaan (Waheeda Rahman)
Dialogue writer : Agha Jaani Kashmiri
A romantic scene between Thakur and Chameli after the two are married. She eats a piece of barfii and the silver foil sticks to her lips. Thakur sees this and remarks,
"isko kyaa haq thaa?"
She asks,
"kisko?"
He says
"chaandii ke is TukDe ko. jo barfii ke bahaane, gangaa aur jamunaa ke sangam me.n chimaT ke baiTh gayaa hai"
"चान्दी के इस टुकडे को. जो बर्फ़ी के बहाने, गंगा और जमुना के संगम में चिमट के बैठ गया है"
Nice prelude to a kiss. The best I have heard or seen in a Hindi film.
